Lil Uzi Vertの彼女？Brittany Byrd
宇治の曲を訳するのに至って触れておかなければならないことがある✓
歌詞に度々出てくるBrittany Byrdという女性についてだ🙎
何回かMVにも出演しているので知っている人も多いだろう📺
とりあえずこれから何回もこのブログに登場するであろう人なので今は略して鰤(魚のブリ)と呼ぶことにする🐟
結構初見だと分かりずらいので略称は募集中と言っておく✉
そんな鰤は宇治の元ガールフレンドであるが別れても尚、
曲に登場し続け、放ってはおけない存在感を放っている👩🎤
宇治が一目惚れをして付き合い始めたらしいが
それにしてもしつこ過ぎると思う🤷♂️
完全にタチの悪い元彼となっているだろう🙅
あるいは少ない可能性だがビジネスとして
別れたことにしているのかもしれない👩🎤👨🎤
鰤についてまとめたいのだがあまり情報がない×
今の所ファッションデザイナーであり宇治に負けないくらい個性的でお洒落だとゆうことしか分かっていない👚
有益な情報が入り次第更新するつもりだ✓
SNSだけは発見できたので貼っておく📱
333 (@brittanymbyrd) • Instagram photos and videos
っていうか絶対に鰤は分かりずらい笑
まず読めないわって感じだ笑
僕はブリ、鰤、鰤鳥(Brittany→鰤 Byrd→鳥)くらいしか思い浮かばなかった🐟
カタカナが妥当かなあ…
Lil Uzi Vert - Two®️ 日本語訳
｢Luv Is Rage 2｣から"Two®️"を訳した✒
®️はRegistered Trademarkと呼ばれ商品登録済みの商標という意味である✓
この曲では宇治のスタイルを真似する多くのラッパーについて歌っており
恐らくこのスタイルは商品登録済みだと言いたいんだろう😈
Lil Uzi Vert - Two [Official Audio] - YouTube
Two by LIL UZI VERT | Free Listening on SoundCloud
[Intro]
ウージー、ウージー、いい加減にして
Uzi, wake your ass up
ウージー、起きなさい
この"Uzi, wake your ass up"とゆうフレーズに
聴き覚えがある人は少なからずいるだろう⚡︎
｢Luv Is Rage｣に収録されている"7AM"の[Intro]に
当時の彼女であるBrittany Byrdの声がレコーディングされており
いつもこのフレーズで宇治を起こしていたらしい⚡︎
しかし今回は宇治のレコーディングエンジニアであるKesha Leeの声である⚡︎
[Chorus]
And I ain't gon' lie
嘘じゃないんだ
I got money and the power
お金も地位も手に入れた
I ain't gon' lie
嘘じゃない
I got money and the power
お金もあるし影響力もある
I ain't gon' lie
嘘みたいだ
I got money and the power
お金に権力だ
I ain't gon' lie
信じられない
I ain't gon' lie
これが嘘じゃないんだ
現在"XO TOUR Llif3"のストリーミングは13億回されており
ストリーミングのみでも収益は90万ドル(9940万円)にも及ぶらしい⚡︎
[Pre-Verse]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I just wanna let you know
知って欲しいんだ
I really really wanna let you know
本当に知って欲しい
That I really don't give a fuck what nobody say about me '
誰も俺のことを話さなくても気にしない
Cause you know I'm the one
俺が本物だって知ってるだろ
Yes, I'm the one that really started all this
このスタイルを始めた本物なんだよ
And you know I changed a lot of you niggas
俺がみんなを変えた
In a matter of months, I raised a lot of you niggas
数ヶ月でみんなを出世させたんだ
宇治のフロウ、ファッションに影響を受けたラッパーは多い
[Verse 1]
They know I'm the one so it's no way they can stop it
みんな俺を止める術がないことは知ってる
Tried to run off with the swag,
俺のスタイルを真似してみろ
I put 'em in pocket
それさえも手中の中だ
Told my main girl to stop it
彼女に言って欲しかった
She saw me up in a picture,
彼女は写真に映ったおれを見た
I thought they cropped it (oh my god)
それはクロップされたんだ
クロップ加工によりツーショット写真を見ることに
Damn, she think I popped it (oh my god)
でも彼女はそれを信じてしまう
I will not give these bitches this dick, let them top it
俺はそいつらとヤってないのに
Woah, we're endin' that topic
もうその話は終わったんだ
In the industry with Dickies all on my Pac shit
あの人がこの業界でディッキーズを流行らしたんだ
2PACの影響により90年代にディッキーズが流行
[Chorus]
[Bridge]
Yeah, the famous life, it'll eat you up alive
俺の素晴らしい人生は君を苦しませる
It's a game and I put my feelings to the side
自分の気持ちは置いとくよ
Put it to the side, ay
端っこに置いとくよ
Yeah, the famous life, it'll eat you up alive
俺が有名になったせいで君は大変だ
It's a game and I put my feelings to the side
とりあえず君のことを考えるよ
売れて有名になることは
家族、恋人に迷惑をかけることがたくさんあるだろう
[Verse 2]
Timezone, I check my watch every hour
この時間帯は何回も時間を確認する
All of my diamonds, they blinding
ダイヤモンドは目をくらますんだ
I can't fuck her, she a minor
俺は若い子とはヤらない
Timezone, I check my watch every hour
また時計を見る
All of my diamonds, they blinding
ダイヤモンドが輝いてる
I can't fuck her, she a minor
若い子とはヤらないんだ
Look for your bitch, you can't find her
お前は自分の女を心配した方がいい
I was the one right behind her
俺はそいつとバックでヤった
Talking that shit you get tied up
お前は忙しいと言い訳する
Don't got enough?
充分じゃなかったのかな
Get your grind up
お前らの夜は
The reason I got all these bitches and got all these diamonds
たくさんの女とダイヤモンドを手に入れた
I can't make my mind up
俺は決められないよ
Mind up, she gave me head, gave that mind up
やっぱり決めた、そいつはフェラをしてくれるんだ
宇治の曲にはよく"head"とゆう単語が使われる✓
オーラルセックスが好きなんだろう✓
[Chorus]
[Outro]
Two
この曲のタイトルは｢Luv Is Rage 2｣に収録されている"Two"である
Lil Uzi Vert 全米1位までの軌跡
まずはこの曲を聴いてもらいたい🎧
宇治が好きな人でも
知らない人は少なからずいるであろう✓
この独特なフロウが注目されたのである🎤
ちょうど同時期くらいに
Young Thugも注目され始めており
彼と共にトラップヒップホップを
流行らしたと言っても過言では無いだろう😈
そして2枚目のミックステープである
｢Lil Uzi Vert Vs. The World｣の収録曲
"Money Longer"がヒットした✓
Lil Uzi Vert - Money Longer - YouTube
そこから
大物アーティストとのコラボなど
ヒットチューンを生み出すなどして
Wiz Khalifa - Pull Up ft. Lil Uzi Vert [Official Video] - YouTube
DJ ESCO - Too Much Sauce ft. Future, Lil Uzi Vert - YouTube
Migos - Bad and Boujee ft Lil Uzi Vert [Official Video] - YouTube
より一層世界にその名を知らすことに✓
あのThe Weekndとツアーを回り
前座を任されるほど
他アーティストからも実力を認められている😈
そしてそのThe Weekndのツアー名から取った
この曲"XO TOUR Llif3"が大ヒットを記録する✓
Lil Uzi Vert - XO TOUR Llif3 (Official Visualizer) - YouTube
売れた大きな理由がSNSであろう📱
Rae Sremmurdの"Black Beatles"が
#マネキンチャレンジ で流行った様に
Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane - YouTube
Rae Sremmurd Accepts TMZ's Mannequin Challenge! | TMZ - YouTube
#LilUziVertChallenge でこの曲も大流行✓
The Internet is Going Crazy for the #LilUziVertChallenge - YouTube
そしてこの大ヒット曲
"XO TOUR Llif3"が収録されたアルバム
｢Luv Is Rage 2｣が全米1位を記録！
Kendrick Lamerの｢Damn｣、
Drakeの｢More Life｣に劣らずの勢いで
ストリーミングされており
グラミー賞も狙える位置にいるだろう✓
気づけば宇治もトップアーティストの仲間入りに😈
Lil Uzi Vertってどんな人？？
みなさんは
先日全米1位を取った
Lil Uzi Vertというラッパーをご存知だろうか？
名前の由来は
lil＝小さい
uzi＝ウージー(イスラエル産のマシンガン)
vert＝垂直(頂点まで一直線で行く)
lilの小さいは見たらわかるだろう
なぜuziかと言うとマシンガンの様にラップするからだ
そしてvertである通りに一直線に上り詰めた
以下このブログでは
｢Lil Uzi Vert｣のことを｢宇治｣と書く✒
度々ラッパーらしくない格好をする宇治は
自らをロックスターと称しており
ロックアルバムも制作予定である🎸
なんでも宇治は
マリリンマンソンを1番尊敬しているようだ✓
世界最大の問題児と呼ばれた
マリリンマンソンの新譜に
なんと宇治との曲もあるようで
ロック×ラップに留まらず
世界を滅茶苦茶する
新しいジャンルになるだろうとのことだ😈
次回は
なぜ宇治がこれほどの人気を得たのか
書いていきたい✒
Lil Uzi Vert 日本語訳ブログ始めます
最近Lil Uzi Vertが好き過ぎる💜
彼の魅力を共有したい😈
そう思った僕は今日からブログを書こうと思う✒
リクエスト曲などあれば
リプ、コメントして頂きたい✉
Lil Uzi Vert 日本語訳 (@UziToJapan) on Twitter
